Gina Rodriguez Brasil » dublagem

Gina Alexis Rodriguez é uma atriz americana de origem Porto-riquenha que tornou-se mais conhecida por seus papéis como Majo Tenorio no filme drama-musical Filly Brown e como Jane Villanueva na CW série de comédia-drama Jane the Virgin.

Saiba mais sobre gina rodriguez Clique aqui

Facebook Oficial

/HereIsGina

Twitter Oficial

@hereisgina

Instagram Oficial

@hereisgina
Siga Gina em suas redes sociais!
16
May
2017

Ela é dubladora ela! Com seu quarto – e contando! – projeto de dublagem, Gina desta vez estará dando voz ao novo filme de animação pela Warner Bros. Veja a tradução do artigo:

Channing Tatum, Gina Rodriguez e Zendaya estão cotados para estrelarem Smallfoot, um filme animado produzido pela Warner Animation Group que pretende enlouquecer até um Yeti [Ieti, abominável homem das neves], e o Tracking Board teve uma exclusiva.

Veterano na animação, Karey Kirkpatrick (Over the Hedge | Os Sem-Floresta) está cotado para dirigir em seu próprio script, que foi baseado em uma ideia original de Sergio Pablos (Despicable Me | Meu Malvado Favorito), John Requa e Glenn Ficarra vão produzir. Tirando tudo aquilo de tradicional em um filme do Pé Grande, o mito Yeti é um herói desta vez, ele acredita que humanos realmente existem […].

Sem mais informações até agora, não se sabe a que personagem Gina dará voz, teremos que esperar mais um pouquinho para saber. Sobre o lançamento, está previsto para Setembro de 2018.

Via: Tracking Board

09
May
2017

Aparentemente, Gina Rodriguez gosta de fazer virgens que engravidam. Ícone das virgens faz assim mesmo. A atriz anunciou em sua conta no Twitter seu novo trabalho como dubladora e a revista People En Español conseguiu uma exclusiva, confira a tradução:

Por dentro da leitura de apenas as primeiras páginas do script do filme The Star, a atriz Gina Rodriguez já soube que queria estar envolvida no novo filme da Sony Pictures Animation. “Eu ri muito em poucas páginas”, ela contou à revista People Espanhol. “Eu fiquei apaixonada por todas as personagens e me apaixonei também pela narrativa da história toda”.

O filme — dirigido por Tim Reckart — conta a história de como Bo, um burro valente, e seus amigos animais se tornam os heróis não-reconhecidos do primeiro Natal. “Amo a narrativa da história, isso foi parte da minha infância e esta história é contada de uma forma esplêndida”, a atriz conta. Rodriguez é quem da voz a Virgem Maria, e nos deixa por dentro em saber sua experiência em dublar e trazer sua personagem a vida. “Eu exagero minha incorporação para fazer com que ela se encaixe na minha voz. Costumo fazer uma voz bem animada. Para fazer um trabalho com dublagem, tem que ter em mente da sua corporalidade, mas ao mesmo tempo ampliar você mesmo para que o público sinta cada intenção da personagem”, ela compartilha. Gina também revela que em sua celebração no Natal envolve: dançar salsa e comer uma deliciosa carne de porco com sua família.

The Star está previsto para estrear nos cinemas em 10 de Novembro [data para os Estados Unidos].

Via: People

07
May
2017

Seus trabalhos em dar voz a personagens animados estão a todo vapor! Neste, Gina Rodriguez será a voz por trás de Una, uma pequena ouriço do novo filme Ferdinand. Traduzimos o artigo do site People para mais infos:

A clássica frase “não julgue um livro pela capa” se encaixa perfeitamente para o filme de animação que está por vir, pela Blue Sky Studios: FERDINAND. O filme conta a história de um gigante touro, que pode parecer muito assustador, mas a verdade é que ele tem um bom coração. Depois de ser confundido como um animal perigoso, ele é capturado e levado para longe de sua casa para se tornar um touro de touradas. Ferdinand está determinado a voltar para sua família e durante sua engraçada jornada faz novos amigos.

Dirigido por um diretor brasileiro, Carlos Saldanha, que é baseado em um livro de 1936 chamado “The Story of Ferdinand” do autor Munro Leaf e Robert Lawson. Saldanha também dirigiu os filmes animados de muito sucesso como “Rio” e “A Era do Gelo”. Com a história se passando na Espanha, várias celebridades Latinas foram determinadas para o elenco. Incluindo a atriz ganhadora do Globo de Ouro, Gina Rodriguez; o comediante Gabriel Iglesias; o ator Raúl Esparza; a mexicana figura pública de TV, Karla Martinez e o ator espanhol Miguel Ángel Silvestre. Outros membros também estão no elenco: a lenda do WWE John Cena, que fará a voz de Ferdinand, o personagem principal, Kate McKinnon e Anthony Anderson.

A animação será lançada nos cinemas dos Estados Unidos em 15 de Dezembro de 2017. No Brasil, a previsão para o lançamento é de um dia antes, 14 de Dezembro.

Trailer de Ferdinand legendado:

Via: People

06
May
2017

A atriz dará voz a detetive na nova série da Netflix! Traduzimos o artigo do site Nylon para mais informações:

A Netflix sabe para onde o dinheiro vai. A plataforma está revivendo a série The Magical School Bus, com esperança para ser lançada ainda este ano. E o próximo da fila de espera é a série de video game “Where in the World Is Carmen Sandiego?”. O serviço de streaming transformará em uma série de animação, com a ajuda de Gina Rodriguez, estrela de Jane the Virgin. Poderia ser muito bem o que o povo quer.

A notícia foi anunciada esse final de semana [17 de abril], e Gina confirmou com apenas um tweet. “Eu já tenho meu chapéu fedora e meu casaco. É definitivamente verdade”, ela escreveu. Nós esperamos que a trincheira seja burberry, e que o chapéu fedora seja… uma coisa igualmente elegante.

De acordo com os relatos, a Netflix encomendou 20 episódio para o show, mas ainda não temos certeza se será lançada para atingir o público mais jovem ou aos mais velhos. O game tinha como alvo as crianças, com o objetivo de ensiná-las geografia, então estamos curiosos para ver como irão gerenciar para transformar em uma série. Fique ligado para mais informações que virão!

A série tem previsão para 2019.

Via: Nylon