Gina Rodriguez Brasil » entrevista

Gina Alexis Rodriguez é uma atriz americana de origem Porto-riquenha que tornou-se mais conhecida por seus papéis como Majo Tenorio no filme drama-musical Filly Brown e como Jane Villanueva na CW série de comédia-drama Jane the Virgin.

Saiba mais sobre gina rodriguez Clique aqui

Facebook Oficial

/HereIsGina

Twitter Oficial

@hereisgina

Instagram Oficial

@hereisgina
Siga Gina em suas redes sociais!
14
May
2017

Gina Rodriguez não puxou apenas o “talento dramático” de sua mãe, Magali Rodriguez, mas também sua confiança. As doces mãe e filha uniram-se para a nova campanha Mother’s Day Campaign feita pela loja Lord & Taylor para discutir sua relação e estilo. “Estou lisonjeada de fazer parte da iniciativa tomada pela Lord & Taylor de celebrar as mães. Eu devo tudo à minha mãe e amei fazer tudo isso ao lado dela”, a estrela de Jane the Virgin disse ao HOLA! USA. “Foi um projeto muito inspirador e uma oportunidade incrível para celebrar tudo o que ela fez por mim. Eu espero que todo mundo encontre um jeito único para celebrar com suas mães nesse Dia das Mães!”.

Desde o início de sua carreira, Gina admitiu que sua mãe foi sua fã número #1, como uma líder de torcida. A atriz diz “tenho a insistente memória da minha mãe sempre me apoiando, sempre estando lá por mim, sempre me dizendo que eu era capaz de fazer qualquer coisa coisa. Que eu era bonita do meu jeito. E de que eu posso continuar a abrir portas”.

Vídeo em inglês da campanha de Dia das Mães:

Via: HOLA! USA

13
May
2017

Confira a tradução da entrevista que Gina concedeu a Vibe:

Gina Rodriguez está aconchegada dentro de seu estúdio de Los Angeles, parecendo nova e cheia de energia como de costume. Enquanto ela bebe seu café, que está em uma mão, eu estou lutando contra o sono depois de inalar uma sopa enorme de um estabelecimento local em Nova York. “Garota, não adormeça em mim!” ela ri, procurando meu rosto enquanto ela olha para a tela do computador. “Lute, menina, lute. Temos que conversar”.

Ajustando seu banco e folheando o que parece ser um roteiro, a estrela de Jane the Virgin se sente familiar. Não saltamos imediatamente para o propósito de nossa reunião online. Ela e eu conversamos brevemente sobre o curso do dia e como cada um de nós está aguentando. Mesmo sobre a tecnologia, Rodriguez – se nada em tudo – transborda autenticidade, dando reais vibrações de quilômetros de distância.

Depois de anunciar que estaria respirando uma nova vida no personagem clássico de Carmen Sandiego, a cidadã da Chi-city, parceira do conglomerado de telecomunicações AT&T, estrelou um anúncio comercial desafiando o impossível – um conceito que a atriz vencedora do Globo de Ouro tem no coração. Nós mergulhamos nos detalhes do próximo renascimento da Netflix, reforma de imigração, ensino alternativo, e a construção que tem feito em suas redes sociais com o Movement Mondays, que tem a intenção de tirar um dia [todas as segundas-feiras] para apresentar um ator de outras origens.

VIBE Viva: O conceito por trás da sua parceria com a AT&T é uma das ‘impossibilidade’. Como você vive a vida sem limites?

Gina Rodriguez: Por escolhas. Eu vivo porque entendo que minha jornada é algo que eu posso construir. As coisas que estão no meu controle serão definitivamente pelo padrão de viver minha vida com integridade, respeito e amor. Então, isso é o que eu vou fazer o tempo todo. Quer dizer, eu acredito que é tão simples como uma escolha.

Como alguém de ascendência porto-riquenha e de Chicago, onde você está na reforma imigratória?

Sonhar com oportunidades e liberdade e não acreditar na reforma da imigração, é definitivamente ser contra tudo e como este país foi fundado. Somos um país de imigrantes, cara. Ninguém era daqui. As únicas pessoas que eram daqui, são as pessoas que estamos tentando expulsar, o que é desagradável. É o conceito mais louco e mais atrasado que já ouvi falar, e é tudo baseado em medo. Na verdade, eu estava na Fresno [universidade], e havia muitos estudantes sem documentação, e eles me perguntaram – alguns deles já tinham se juntado ao DACA, que conselho você pode me dar? E eu disse-lhes, além de obviamente se juntar ao DACA e se proteger, eu não tenho nenhum conselho. Você é mais forte do que eu jamais serei. Você é mais forte do que eu jamais estive. Para acreditar que você é parte de um país e porque você não nasceu aqui, vão te expulsar para outro país que você nunca conheceu, isso é uma loucura. E deixar sua família. Tão decadente.

 

Você tem sua série Movement Mondays, que eu realmente amo.

Obrigada.

Você planeja desenvolver isso em algum tipo de programa que poderia ser implementado nas escolas?

Agora sim, porque você disse! Hello! Meu gerente está lá fora. Você ouve esta mulher? É disso que estou falando. Nós precisamos de você. Tire informações dela… Estamos trabalhando atualmente em fazer o Movement Mondays maior do que é agora para alcançar mais pessoas, para continuar a destacar e elevar.

Uma coisa que a Oprah fez foi ela abrir portas do sucesso para as pessoas. Foi como se você fosse no programa da Oprah, e seu livro está prestes a ser vendido. Você entende o que estou querendo dizer? Você foi no programa Oprah, e seu programa de fitness está prestes a disparar. Você sabe, ela era a porta de entrada para garantir que as pessoas não fossem apenas informadas sobre esses artistas, esses criativos, esses inovadores, esses empresários, mas ela lhes deu uma plataforma para voar. Isso é o que quero fazer, é assim como eu quero crescer isso.

E ela colocou um plano.

Certo. O Movement Mondays saiu do #OscarsSoWhite, cerca de um ano e meio atrás. E todo mundo estava gritando, gritando, gritando. Todo mundo estava tão chateado, e eu entendi. Confie em mim, porque definitivamente houve um momento em que eu estava tipo, droga. Droga. Qual é. Porque era tão triste se sentir tão desamparada. Da mesma forma que às vezes eu me sinto em nossa arena política. Você se sente tão desamparado. Você se sente como um. Como eu deveria fazer qualquer coisa que vai fazer qualquer progresso? E assim, fora desse sentimento de impotência, veio o movimento.

Estou arrepiada no set, e estou bem. Nesse ponto eu tinha um milhão de seguidores. Eu estou tipo, tudo bem, pelo menos um milhão de pessoas vão ouvir sobre uma garota que não tem tantos seguidores, ou que tem um filme que vai sair este fim de semana. O mínimo que posso fazer é anunciar isso, certo? Você sabe o que eu estou dizendo? [Porque] pelo menos eu posso alcançar tantas pessoas. Pelo menos eu posso ajudar dessa maneira. Isso ajuda a não se sentir tão desamparado. Agora eu estou tipo, ok eu não me sinto tão desamparada agora. Agora eu sinto que estou criando uma solução. Parecia bom, toda semana eu posso destacar alguém. Eu não tenho medo do sucesso de outras pessoas. Eu não tenho medo de colocar alguém.

Que conceito.

Né? Que conceito. Que doido! É algo que culturalmente precisamos mudar. O sucesso de outra pessoa não é o seu fracasso – o sucesso de outra pessoa não é o seu fracasso.

Você está prestes a dar nova vida a personagem clássica Carmen Sandiego. Como isso aconteceu e o que os fãs podem esperar dessa versão?

Então, é a história de origem de Carmen Sandiego. É tão firme, tão bem escrito. É inacreditável. Vai ser… Quero dizer, eu não sei – qual deles você viu? Você viu o da PBS? Você era uma jogadora de vídeo game? Você viu a animação?

Eu assisti o da PBS.

Ok, foi o que eu assisti também. É muito diferente. A série se passa pela história de Carmen Sandiego, sua origem e por que ela é tão durona, ela é como o ladrão Robin Hood. Ela é exatamente o que eu quero ser na vida. Talvez não uma ladrona [Risos], mas você sabe o que quero dizer. Você pode esperar uma série muito, muito boa. Realmente bem lido e bem escrito. Você sabe como a Netflix vai fazer, eles simplesmente não decepcionam. Temos realmente ótimos parceiros para a ilustração. Vai ser uma viagem realmente incrível. E ainda geográfica, ainda lhe dando educação e história. Então, é bem firme. Um pouco da velha escola Carmen San Diego, mas você vai aprender algumas coisas, como eu aprendi. De uma forma muito divertida. É muito mais divertida do que quando éramos pequeninos. [Risos]

Se Gina Rodriguez não fosse uma atriz ganhadora do Globo de Ouro, que ela seria?

Eu seria professora. Mesmo? Sim, garota, porque – é engraçado – é outra oportunidade para eu estar à frente da classe, e todo mundo fechar a boca e ter que me ouvir. [Risos] Eu percebi isso ontem à noite. Eu tive uma conversa na SAG Foundation e eles fizeram a mesma pergunta. E eu sempre quis ser professora. Mas eu percebi ontem à noite… oh, mas por quê? Porque então as pessoas ainda têm que me ouvir falar! O que é terrível. [Risos] Mas sério, eu amo estar em uma posição onde não posso apenas educar os outros – porque isso é algo que devemos fazer a todos, constantemente, e evoluindo – mas também para encorajar um tipo alternativo de educação… Amor, amor próprio, aceitação, empatia… Sabe o que estou dizendo? Temos que ensinar a esses bebês como serem empáticos.

Via: Vibe

12
May
2017

No dia 1 de Maio, Gina compareceu ao SAG-AFTRA, onde ocorreu uma Q&A (perguntas e respostas) feito por Jarett Wieselman da BuzzFeed. Leia o breve resumo que foi feito do vídeo original de 44 minutos de entrevista. Infelizmente, levaria muito tempo para fazer uma descrição, até mesmo um resumo do vídeo inteiro. O resumo se estende aos primeiros 15 minutos.

O entrevistador faz uma breve apresentação, anuncia Gina, que é recebida com o público de pé e com várias palmas. Ela diz “ah não, parem”, fazendo movimentos de prostração para a plateia. A atriz agradece a presença de todos e a estrondosa salva de palmas. Ela usa uma saia e ao sentar brinca com todo mundo “deixe-me tampar minhas partes”.

1:10 – 4:12

Jarett pergunta: “Parece que você faz a série por 3 anos?”. A resposta que Gina lhes da é bem honesta. “Parece que eu faço por uns 15 anos. A vida toda. Porque sabe… nossa, isso é menor do que eu planejei [sobre a saia]”. Ela resume que batalhou tanto para estar aonde está, trabalhou em outras coisas que não lhe agradava tanto, e quando finalmente conseguiu um trabalho fixo como atriz, parece que isso é pra ser para sempre. Diz também que é muito trabalho e comenta uma vez que teve uma discussão com uma pessoa que disse “você trabalha no que ama então não é bem um trabalho”, e então Gina diz “ah não, você é preguiçoso. Eu não acredito nisso. Eu acredito que se você trabalha no que ama então você é bem sortudo, mas ainda assim você trabalha”. E então ela brinca (de novo!) com as pessoas da platéia que concordam. “Não é verdade? Eu amo esses ‘é verdade, prega mesmo, garota!’, mas é verdade. Eu trabalho 15 horas por dia, 5 dias na semana”. Mas é grata por isso. “Parece que estou na série há muito tempo, só que não quero que acabe. É como você amar seus filhos porém não quer que eles façam 18 anos, ao mesmo tempo quer para que eles saiam de casa logo”, Gina brinca na comparação. “Sou uma mãe terrível”.

4:13 – 7:43

Jarett diz: “Com tudo isso que você disse, essa é a primeira vez que interpretou um personagem por tanto tempo… nós temos uma pergunta da Vanessa e Rachel que estão na platéia”. Gina brinca com as meninas e lida com o problema da saia de uma maneira bem engraçada, novamente. Ele continua com a pergunta: “O que você faz como atriz pra deixar a personagem tão revigorante episódio após episódio durante esses 3 anos?”. Em um breve resumo ela diz que é bem sortuda, porque Jane é uma personagem que para e respira. Todos os episódios têm seus altos e baixos, mágica e realismo. E isso faz com que ela nunca caia em uma zona de conforto. Ela ama a Jane. Ela ama o jeito que a série é escrita porque nunca se sente entediada. A Jane é fantástica e cheia de energia, e isso tudo é graças à Jennie.

Gina diz que nunca imaginaria que poderia interpretar a Jane de antes e de agora. Jane era vibrante e cheia de amor para dar, e agora ela faz uma Jane que virou uma mulher, teve uma perda e acha que essa mágica não existe mais. Isso tudo faz com que Gina possa amadurecer junto com a série.

7:44 – 10:34

Jarett faz a terceira pergunta “Vamos falar disso. Quando Jennie disse que o avanço de 3 anos iria acontecer, o que te ajudou a preencher esse tempo vazio? Ou você se sentiu como você disse, porque você estava numa idade mais aproximada de Jane e você se identificou mais com ela”. Gina nega “não, porque Jane já passou por muita coisa que eu nunca passei”.

Ela completa dizendo que foi muito sortuda porque o episódio ela teve uma pausa de um mês para gravar entre o episódio da perda de Jane, e o episódio da volta do hiatos. Nesse tempo, seu namorado e Gina fizeram uma viagem a Tailândia para treinar, o que lhe deu a oportunidade para ficar de “luto” por Brett Dier como ator. Ele já havia terminado em novembro e o elenco voltou a filmar em janeiro. No processo de “luto”, Gina odiava no começo, mas ela decidiu que aquele mês era para ela mesma. Ela não sabia porque tinha ido, mas sabia que precisava daquilo para quando voltasse a filmar, tivesse uma energia diferente.

10:35 – 15:13

Jarett faz a pergunta: “Jane passou por tanta coisa. Ela perdeu a virgindade mas também perdeu o amor de sua vida. Sendo uma série de comédia, o que você precisou como atriz para interpretar esses momentos de medo e da perda do amor?”.

“Foi a temporada mais fácil e difícil. Eu realmente estava perdendo Brett, e ele era meu guia. Se vocês nos veem na TV como eu sinto a química que eu sentia com ele”, Gina explica, “eu soube que nós íamos perder ele no meio da [terceira] temporada, e antes de tudo isso, nossa história de amor já era a coisa mais linda e doce”.

Ela diz que o elenco com que trabalha é maravilhoso “Ivonne Coll, um sonho. Jaime Camil, disparado. Mãe [Andrea Navedo], meu Deus, amo minha mãe. Rafael [Justin Baldoni], quem não quer ter aquilo?”, Rodriguez leva a platéia a risadas. “Yael [Grobglas], fantástica. Mas Brett e eu… somos como fogos de artifício”. Justina Machado deu o conselho de aproveitar cada momento, e é o que ela vem fazendo. Mesmo sendo 15 horas de trabalho. Mesmo vendo seus parentes por pouco tempo. Nessas momentos difíceis, ela para e pensa o quanto é sortuda por ter essas pessoas incríveis, a tão bem escrita série e essa oportunidade. Por muito tempo ela vem lutando por isso e faz cada momento valer. “Eu pedi a Brett para gravar um vídeo em meu celular como Michael, mandando uma mensagem para Jane”, com isso Gina desabou. Ao gravar as cenas ela desabou em choros […].

43:58 – fim

O entrevistador agradece “bom Gina, com isso, muito obrigada por ter vindo”. E Gina responde agradecida “Obrigada. Muito obrigada a todos que vieram!”. A atriz é aplaudida de pé, novamente, pelo público no final do painel.

Confira as fotos do dia do evento em nossa galeria:

Inicio » Ensaios fotográficos • Photoshoots » 2017 »

 01.05 | PORTRAITS AT THE SAG-AFTRA FOUNDATION’S

675693494.jpg 675693420.jpg

Inicio » Aparições públicas & Eventos » 2017 » 01.05 | SAG-AFTRA FOUNDATION’S

675693384.jpg 675693398.jpg 675693434.jpg

11
May
2017

Várias visitas a universidades já foram feitas por Gina. A escolhida da vez foi a Universidade Estadual da Califórnia, Fresno. O evento ocorreu no dia 28 de abril com a presença da atriz, que deu uma palestra – que se pareceu mais uma conversa, bem dinâmica, como relatou uma fã – sobre vários assuntos importantes. Para saber mais, acompanhe abaixo a tradução do artigo feito pela estudante:

Atriz. Ativista. Feminista.

Gina Rodriguez estrela de Jane the Virgin, série de sucesso da rede televisiva CW. Ela usa sua fama para representar as pessoas de cores, culturas que não são representadas e luta pelos direitos das mulheres.

Rodriguez veio a Universidade Fresno State no dia 28 de abril para conversar com os estudantes sobre amor próprio, empatia e sua jornada como uma mulher Latina. “A vida é muito mais agradável quando você se ergue e espalha o amor”, Gina diz. “Amor próprio é o que irá turbinar seu ativismo”.

A conversa da atriz foi focada no mantra em que seu pai te ensinou: “Hoje vai ser um grande dia. Eu posso fazê-lo acontecer, e é isso que vou fazer”. Ela contou para o público sua história de como seu pai a fez repetir esta frase todos os dias quando era criança, e ela ainda continua a dizer, mesmo depois de 17 anos.

As palavras “Eu posso e vou” tem inspirado Gina a criar sua própria companhia, na qual será centrada em propriamente representar as mulheres latinas nas telas. Ela disse o quanto é importante assistir programas com um elenco latino. “Garotas como eu nunca foram principais em programas de TV. [Por causa disso] eu não acreditei que poderia ser bem sucedida”, e acrescentou: “Se você quer ver isso em você mesma, dê apoio próprio”.

Muitas jovens da audiência perguntaram a Gina sobre se tornar bem sucedida. Na maioria das vezes, sua resposta à elas foi sobre entender em como ser uma mulher e uma pessoa de cor é uma força – e não uma fraqueza. “Eu fui preenchida pela ideia da solução vs. problema”, ela contou. “Neste momento você pensa que é o problema, mas é ao contrário. Você é a solução. Você uma mulher forte e durona”.

Diversas vezes durante a palestra, Gina contou sobre lidar com a rejeição. “Positividade, solução e poder. Você possui tudo isso. É a sua caminhada, faça o que você gosta e no que você quer ser”.

Em uma breve entrevista com uma estudante, Rodriguez disse que mulheres jovens não deveriam ter medo da procura de emprego que vem após a graduação.

Confira o vídeo em inglês e logo em seguida a transcrição:

Entrevistadora: Gina, quero te perguntar, com a graduação vindo aí, qual conselho você daria aos estudantes que estão indo procurar trabalho pela primeira vez? Especialmente os estudantes latinos, as mulheres… pode ser bem desesperador.

Gina: Você passou pela escola, então acho que você pode ultrapassar os obstáculos. Eu diria que a coisa mais animadora sobre sair da escola e ir para a vida adulta, é que você, na verdade, começa a construir a vida que você deseja. Isso pode ser um pouco intimidador, mas a escola também é, e você conseguiu passar por ela. E pra ser honesta, o mundo real é muito mais divertido. Saia e comece a fazer os seus sonhos se tornarem reais. É isso que eu diria.

Entrevistador: Como latina, quais conselhos você da a todos os latinos que estão motivados a encontrar um bom trabalho?

Gina: Oh, uau. O que eu diria aos latinos como motivação para encontrarem um bom trabalho? Eu diria… você definitivamente está recebendo educação e estamos falando de latinos que estão se auto educando, certo? Minha motivação seria essa: é a sua vida! Comece a guiar-la no caminho em que você quer que ela caminhe. E também, eu acho que você não precisa de outra motivação que não seja sobre você criar sua própria jornada. E uma história que, lá mais pra frente, você contará aos seus filhos. Não acho que há algo mais motivador do que isso.

Via: The Collegian

09
May
2017

Aparentemente, Gina Rodriguez gosta de fazer virgens que engravidam. Ícone das virgens faz assim mesmo. A atriz anunciou em sua conta no Twitter seu novo trabalho como dubladora e a revista People En Español conseguiu uma exclusiva, confira a tradução:

Por dentro da leitura de apenas as primeiras páginas do script do filme The Star, a atriz Gina Rodriguez já soube que queria estar envolvida no novo filme da Sony Pictures Animation. “Eu ri muito em poucas páginas”, ela contou à revista People Espanhol. “Eu fiquei apaixonada por todas as personagens e me apaixonei também pela narrativa da história toda”.

O filme — dirigido por Tim Reckart — conta a história de como Bo, um burro valente, e seus amigos animais se tornam os heróis não-reconhecidos do primeiro Natal. “Amo a narrativa da história, isso foi parte da minha infância e esta história é contada de uma forma esplêndida”, a atriz conta. Rodriguez é quem da voz a Virgem Maria, e nos deixa por dentro em saber sua experiência em dublar e trazer sua personagem a vida. “Eu exagero minha incorporação para fazer com que ela se encaixe na minha voz. Costumo fazer uma voz bem animada. Para fazer um trabalho com dublagem, tem que ter em mente da sua corporalidade, mas ao mesmo tempo ampliar você mesmo para que o público sinta cada intenção da personagem”, ela compartilha. Gina também revela que em sua celebração no Natal envolve: dançar salsa e comer uma deliciosa carne de porco com sua família.

The Star está previsto para estrear nos cinemas em 10 de Novembro [data para os Estados Unidos].

Via: People

03
May
2017

O colunista do Gold Derby, Ralph Galvan, fez uma live através do YouTube onde aconteceu um bate-papo entre ele e Gina. Ela conta sobre sua possível nomeação ao Emmy e os desafios da terceira temporada em Jane the Virgin. Confira logo abaixo o vídeo em inglês, e em seguida a tradução do artigo:

“Seria uma bênção”, diz Gina Rodriguez, ganhadora do Globo de Ouro por interpretar a estrela de Jane the Virgin, em nossa recente conversa online sobre fazer história com sua possível primeira nomeação ao Emmy. Seria também a primeira nomeação da rede televisiva CW em uma categoria alta (veja acima). “Seria para os que nos apoiam”, ela continua, “e para Jennie Urman [criadora da série], porque ela cria um lugar tão mágico para nós podermos interpretar. Seria uma bênção, com certeza, mas é bizarro até se parar para pensar… Você apenas faz o seu trabalho, dá o seu melhor e é abençoado quando é reconhecido”.

Com sua terceira indicação ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz de Comédia na TV, Rodriguez fez história se tornando a primeira e única atriz da rede CW, UPN ou WB por ter três nomeações seguidas em um grande prêmio de televisão. Gina da os créditos à Jennie, pelo o que ela e os escritores têm dado à ela: “Sou abençoada por fazer uma série como essa, onde eu posso fazer vários personagens diferentes, sendo realidade ou fantasia. Posso fazer comédia ou posso fazer drama. É realmente como realizar um exercício todo dia, descobrir o que posso fazer e estender os limites”.

Esses limites têm sido indiscutivelmente estendidos mais do que nunca nesta terceira temporada. Como Jane teve que lidar com a perda de seu marido Michael, que se sucumbiu às complicações de um tiro, na metade da temporada. E o desafio que Gina teve de enfrentar, não foi apenas com Jane, também foi pessoal: “Foi definidamente uma temporada mais desafiadora porque foi devastador perder o Brett. Ele é meu parceiro na atuação, pareceu muito como a vida imitando a arte e a arte imitando a vida. Isso apresentou desafios e eu não pensei que estaria preparada. Porém quis pensar na situação como um desafio animador, porque eu sabia o porquê Jennie sempre teve isso em mente… foi porque a história de Jane é bem semelhante à vida real. Você quer que vida vá para um caminho e espera que vá por ali mesmo. Mas não vai. Então o que você faz para se ajustar à isso?”.

Com a perda consequentemente vem uma mudança radical. Em um movimento ousado, a história da série avança três anos. Jane tem que criar Mateo, que agora tem 4 anos, que não permite apenas que a série volte a ter seu toque de humor, mas também oferece um novo desafio divertido para Gina: “Ele responde pra mim na mesma hora… então eu tenho sempre que estar atenta. Eu não sou mãe mas imagino como é. Mães são super-heroínas, e eu tenho a chance de interpretar um pouquinho na TV, isso é muito legal”.

Para ouvir mais sobre Jane e Michael, a opinião de Gina sobre a série ser drama ou comédia e as respostas para algumas perguntas de fãs, assista nossa conversa exclusiva acima.

Vídeo: YouTube  |  Fonte: Gold Derby

25
April
2017

A protagonista de Jane the Virgin foi convidada, pela terceira vez, à ir ao programa da Ellen DeGeneres. Gina Rodriguez contou à apresentadora sobre seu novo namoro, sua recente viagem à Tailândia e sobre sua paixão por luta. O programa foi ao ar na última sexta-feira (21/04) na TV americana e o GRBR transcreveu a tradução para vocês! Confira o vídeo, e a transcrição logo abaixo:

Ellen: Bom te ver.
Gina: Bom te ver.
E: Não tenho visto você há um tempo, e geralmente a gente conversa sobre você estar solteira, e agora não estamos mais falando sobre isso.
G: Estou tão feliz que esse não é o caso.
E: Agora você tem um namorado.
G: Eu tenho, e ele é incrível. Ele é o cara mais legal que já conheci.
E: Qual o nome dele?
G: Joe Locicero, ele é bem italiano.
E: Isso foi na Tailândia, certo?
G: Certo, foi na Tailândia.
E: Eu ouvi dizer que você foi à Tailândia e parece ser lá, porque acho que não temos barcos como esses aqui.
G: Não vemos com muita frequência.
E: Uau, vocês pegaram um elefante. Isso é incrível.
G: Pegamos, na verdade eu dei a luz ao elefante. É o meu bebê.
E: Uau. Espera um pouquinho, tinham macacos.
G: Sim, e tivemos um momento fantástico.
E: O macaco está usando um chapéu? O que é isso?
G: Eu acho que é tipo uma quipá [chapéu usado pelos judeus].
E: O que é isso? É o cabelo dele?
G: Foi esse carinha que me mordeu.
E: Não!
G: Foi. Fui mordida por um macaco.
E: Arrancou a sua pele?
G: Arrancou, foi terrível. A loucura disso é que foi a experiência mais mágica da minha vida. Eu fui e levei amendoins. Foi uma hora de passeio. Haviam macacos subindo por todo o meu corpo. Me senti como se eu fosse a Pocahontas, como uma personagem da Disney.
Eu estava cantando, não muito bem, e os macacos se penduravam em mim…
Olha esse rapazinho. Esse filho da-
Foi a experiência mais mágica e tinha um amendoim sobrando. Então eu disse “Ei Doug, tira uma foto? Pode tirar uma foto disso?”, e o Doug disse “Nós temos um monte de fotos, mas claro, eu tiro mais”. E eu estava perto do macaco e lhe dei o amendoim. O macaco olhou pra mim e [IMITANDO O MACAQUINHO], e eu achei que foi bem estranho. Quando eu virei de costas, ele foi e [IMITANDO O MACAQUINHO DE NOVO] travou nas minhas costas. E eu fiquei [OH]. Ele acabou de me morder.
Todo mundo ficou “não, isso é loucura”. Se eu disse que ele me mordeu, é porque ele me mordeu.
E aí começou a sangrar. Tive que correr para o hospital da Tailândia.
E: Sim, porque você não quer ser mordida por um macaco na Tailândia.
G: Aparentemente não.
E: Porque eles transmitem doenças.
G: Não podemos mais falar disso.
E: Ok, tudo bem. Não vou mais… mas quero dizer…
G: Isso me assusta.
E: Eu amo macacos mas seria assustador se isso acontecesse.
G: Seria mesmo. Foram 8 mordidas de raiva.
E: Nossa! Mas você está bem, nada aconteceu.
G: Eu acho que não, me sinto bem.
E: Há quanto tempo você voltou?
G: Faz 3 meses, então qualquer coisa pose acontecer.
E: Oh, tudo bem. Por que convidamos ela mesmo?
Nós nunca falamos disso. Quando você disse que estava treinando, eu pensei que você estava bebendo Mai Tais [um coquetel alcoólico], mas você estava treinando… o que mesmo?
G: Muay Thai.
E: O que é isso?
G: É basicamente você usar todos os seus membros, como os cotovelos, joelhos…
E: Você é treinada nisso?
G: Sim.
E: Por quanto tempo você vem treinando?
G: Venho treinando desde… nossa, essa é uma formação terrível ao falar nisso.
E: Você foi lá pra treinar?
G: Fui, e eu amo Muay Thai. Amo lutar. Luto Box desde que tinha 3 anos e eu queria aprender uma coisa nova.
E: Uau, e ouvi dizer que você realmente vai fazer uma luta?
G: Eu meio que quero.
E: Que tipo de luta? Igual na TV, onde nós vemos uma luta?
G: Não é como se fosse uma luta Canello vs. Chavez, mas eu quero ter uma luta amadora. Quero mesmo lutar. Quero ver como realmente é.
E: Bom, vou dizer para você como é: você vai ser chutada.
G: Ou se eu for boa, não vou.
E: Sim, eu sei, mas talvez você leve um chute. Quero dizer, que nem da vez que você foi alimentar o macaco e você foi… você sabe.
G: É, eu sei.
E: Eu luto com você agora para mostrar à você… você sabe o que.

INICIO » APARIÇÕES PÚBLICAS & EVENTOS » 2017 » 21.04 | THE ELLEN SHOW

tes.png tes1.png

07
January
2017

Sob o brilho dos flashes da câmera, Gina Rodriguez, a estrela do programa de televisão Jane the Virgin, entrou em um palco improvisado na frente de um bar em West Hollywood na noite de quarta-feira (04/01). “O que há, pessoal? É uma semana emocionante, né?” Rodriguez perguntou. Afinal, era a quarta-feira antes da cerimônia de premiação dos Globo de Ouro. Depois de um pouco de silêncio, ela brincou: “Não? Só eu?” E assim, a platéia com cerca de 100 pessoas riu, quebrando o gelo.

Rodriguez, vencedora do Globo de Ouro e nomeada em 2016, entrou no Doheny Room para ajudar o segundo a. Apoiado pela empresa de champanhe Moët & Chandon, a competição é projetada para apoiar uma nova geração de cineastas. Os participantes devem enviar um filme de 60 segundos para uma chance de ganhar $25.000 dólares e mentoria de insiders do setor. “Sempre tem sido uma jornada difícil para encontrar onde você pertence, onde seu espaço está nesta indústria louca”, disse Rodriguez à multidão. “Festivais de cinema como este que pode dar oportunidade, que pode dar um empurrão a sua arte e sua voz, e coloca você em uma posição para encontrar essa voz, é uma coisa linda, bonita.”

Com a temporada de prêmios em cima de nós, o evento foi uma pré-estréia do glamour de Hollywood que todos esperam nos próximos meses. Risos e o som de garrafas de rosé e champanhe estourando enchiam o ar. Bonito e completamente elegante e por uma presença da celebridade, os participantes misturaram-se com os anfitriões na iluminação baixa do bar de dois andares.

Um tapete vermelho e um pano de fundo em miniatura foram lançados, onde os notáveis ​​pararam para uma foto rápida no caminho para a festa.

“Eu acho que o que é bonito sobre Hollywood é… podemos usar nossa arte para começar a influenciar a tolerância, o amor e aceitação. E é isso que a arte faz”, disse Rodriguez ao The Times. “Começamos a usar a arte como uma ferramenta para construir essas pontes quebradas entre o medo, e acho que é realmente emocionante fazer parte de uma onda de artistas que podem ajudar a consertar”.

 

Clique nas miniaturas abaixo para conferir as fotos de de Gina no festival:

INICIO » APARIÇÕES PÚBLICAS & EVENTOS » 2017 » 04.01 | MOET & CHANDON CELEBRATES THE 2ND ANNUAL MOET MOMENT FILM FESTIVAL (SHOW)

9~3.jpg 8~3.jpg 6~7.jpg12~2.jpg

INICIO » APARIÇÕES PÚBLICAS & EVENTOS » 2017 » 04.01 | MOET & CHANDON CELEBRATES THE 2ND ANNUAL MOET MOMENT FILM FESTIVAL

11.JPG 15~2.jpg 17~0.jpg 13.JPG

INICIO » FOTOS DE PAPARAZZI • CANDIDS » 2017 » 04.01 | ARRIVING TO A PRE GOLDEN GLOBE PARTY IN LA

005~1.JPG 002~2.JPG 001~2.JPG 012~93.jpg

Via: LA Times

19
December
2016

Conheça a feroz atriz e estrela de Jane the Virgin!

  1. Se alguém fizesse você em um filme, quem você escolheria?

Jenna Ortega. Quero dizer, quando ela ficar mais velha!

  1. Qual foi o primeiro álbum que você comprou?

NSYNC.

  1. Descreva seu estilo em três palavras.

Confortável, fácil e confiante.

  1. Uma vida cheia de chocolate ou pizza?

Pizza.

  1. Qual emoji você mais usa?

O unicórnio. Eu uso pra tudo. Eu sou tipo: “mal posso esperar para vê-la!”, unicórnio. “Estou tendo um dia péssimo”, unicórnio.

  1. O que te mais deixa irritada?

Intolerância.

  1. Qual foi o melhor conselho que já te deram?

O medo só existe entre suas duas orelhas.

  1. Última pessoa que te mandou mensagem?

Meu namorado.

  1. Último livro que leu?

My Brilliant Friend [Meu Brilhante Amigo] de Elena Ferrante.

  1. Quem é sua *doppelgänger?

America Ferrera.

*Doppelgänger é uma lenda germânica que fala da existência de uma criatura, que tem a capacidade de se transformar em um “clone perfeito” da pessoa, uma cópia idêntica, imitando inclusive características emocionais mais profundas.

  1. Reality Show favorito?

Nenhum!

  1. Crush em artista?

Tom Hardy. Meu Deus, ele é delicioso. Lindo como pessoa e ator. Apenas isso.

  1. Uma coisa que você não vive sem?

Ar?

  1. Um prazer culposo?

Sapatos.

  1. Vai de comida caseira?

Eu como comida caseira todos os dias. Qualquer dia e qualquer coisa. Todas minhas refeições são caseiras. Eu como tudo, mas eu gosto mesmo é de comer sushi.

  1. Local de férias dos sonhos?

Porto Rico, no qual eu vou sempre que posso.

  1. Talento escondido?

Estou aprendendo muay thai, e é meu talento escondido, mais ou menos — Eu acho que sou muito boa. Estou indo à Tailândia por um mês para treinar muay thai.

  1. Palavras que você diz com frequência?

Bang! Bang, boom! Yay!

  1. Lugar favorito pra visitar?

Londres, eu amo Londres.

  1. Cite alguma coisa da sua lista de coisas.

Viajar mais!

  1. Se você pudesse convidar 5 pessoas — vivas ou mortas — para um jantar, quais seriam?

Jesus, meu avô, Mãe Teresa, Celia Cruz e Selena.

  1. Maior medo?

Dentista, o pior do pior.

  1. Britney ou Rihanna?

Britney é a minha infância e a Rihanna é o meu prazer agora. Elas são muito diferentes. É como escolher qual filha é a favorita. A Britney esteve em Jane, e a Rihanna me dá vida. As duas me dão vida, mas um tipo de vida diferente. Brihanna.

  1. Papel de parede do seu celular?

Uma foto da minha família inteira — meus irmãos e meus pais.

  1. Música favorita de 2016?

Qualquer coisa de Jack Garrat, Weathered ou Worry. A voz dele é deliciosa. É A voz.

  1. Última coisa que buscou no Google?

Eu busquei o elenco de De Volta Para o Futuro. Eu queria descobrir quantos anos eles tinham quando fizeram o filme!

  1. O que você espera para 2017?

Paz, cara. E eu gostaria de um pouco de tolerância. Eu espero um pouco de tolerância em 2017. Que as pessoas olhem para fora delas mesmas e percebam que todos nós somos iguais. Todos nós sangramos. Viemos de lugares diferentes, queremos amor, sucesso, felicidade, saúde e não uma pessoa que se acha superior às outras.

 

Clique nas miniaturas abaixo para conferir as fotos do ensaio de Gina para a Buzzfeed:

INICIO » ENSAIOS FOTOGRÁFICOS • PHOTOSHOOTS » 2016 » BUZZFEED

buzzfeed_1.jpg buzzfeed_2.png buzzfeed_5.jpg buzzfeed_6.jpg

 

Via: Buzzfeed

15
November
2016

Gina Rodriguez foi um dos convidados no programa noturno ‘The Late Late Show’ com James Corden, a qual compareceu para promover Jane The Virgin.

Como esperado, durante sua entrevista Corden perguntou a atriz sobre Jane, que não é mais virgem, e a reação dos espectadores com a notícia, o que deu um gancho para que Gina falasse sobre como pode ser desconfortável perder a virgindade.

“Tivemos uma grande resposta, porque dissemos a verdade”, disse, “Perder a virgindade não é divertido, não é legal, não é maravilhoso, as borboletas não sairão por todos os lugares…”.

Gina também confessou que é desconfortável ter que fazer uma cena na cama, no entanto, neste caso, foi algo que ajudou a fazer as coisas parecerem mais reais. “As cenas de sexo não são sexy, o que é ótimo pois perder a virgindade não é sexy”.

Uma vez que a vida sexual de sua personagem é de domínio público, a atriz de 32 anos disse que muitas vezes as pessoas na rua vão até ela e de forma muito natural começam a compartilhar os seus momentos íntimos.

“É incrível como muitas vezes as pessoas vêm até mim e dizem: ” Gina, eu posso te dar um abraço? ” E eu digo,” Sim, claro. “e elas me dizem:  ‘Acabo de perder minha virgindade …”, contou.

A bela também comentou que foi dançarina de salsa por 10 anos, então aproveitou para dar algumas aulinhas para o apresentador e para a outra convidada Idina Menzel. Vamos conferir?

Via: Varietylatino.com

12